داستان های کهن انسان های مدرن
داستان های کهن انسان های مدرن
بخش عظیمی از ادبیات، مرهون خلق پیشینیان و تجربه کردن خلاقیت آنان است، تجربه‌ای که افق دید هنرمند را وسعت می‌بخشد و به او کمک می‌کند تا زوایای بکر و حوزه‌های جدیدی را کشف کند. اگرچه ممکن است ادبیات معاصر تفاوت‌های ساختاری فراوانی با گذشته‌ی خود داشته باشد، اما پژوهش‌های ادبی نشان می‌دهد که هنر و به ویژه ادبیات جدا از پیشینه‌ی خود نیست.
يکشنبه ۱۱ ارديبهشت ۱۳۹۰ - ۰۹:۴۵
کد خبر :
۳۰۳۵۹
داستان های کهن انسان های مدرن
بخش عظیمی از ادبیات، مرهون خلق پیشینیان و تجربه کردن خلاقیت آنان است، تجربه‌ای که افق دید هنرمند را وسعت می‌بخشد و به او کمک می‌کند تا زوایای بکر و حوزه‌های جدیدی را کشف کند. اگرچه ممکن است ادبیات معاصر تفاوت‌های ساختاری فراوانی با گذشته‌ی خود داشته باشد، اما پژوهش‌های ادبی نشان می‌دهد که هنر و به ویژه ادبیات جدا از پیشینه‌ی خود نیست.
داستان‌های کهن
انسان‌های مدرن
داستان‌هایی از
میلاد امینی / شبنم بزرگی / کبرا پیرشالکوهی
معصومه حامی‌دوست / مهناز دوستدار / عادله زاهدی
آزاده شمشادی / شهلا شهابیان / رها فتاحی
ربابه کریمی / کتایون کوچک‌پور / مهناز محمدپور / آذر ممتاز
عنوان و پدیدآور : داستان‌های کهن انسان‌های مدرن / گروهی از نویسندگان
مشخصات نشر : تهران: شرکت انتشارات سوره مهر،1388
مشخصات ظاهری : 97 ص.
شابک : 978-964-506-610-7
موضوع: داستان‌های کوتاه فارسی- قرن-- 14 مجموعه‌ها
شناسه افزوده: شرکت انتشارات سوره مهر
رده‌بندی کنگره: 1388 2د /PIR 4226
رده‌بندی دیویی: 3 / 6208 فا8
شماره کتاب‌خانه ملی: 1775091
فهرست
پانزدهمین روزِ دهمین ماهِ سال / شهلا شهابیان 7
(براساس زندگی رابعه، دختر کعب قزداری، زندگی فروغ فرخزاد و منصور حلاج)
اینک تهمینه / عادله زاهدی 15
(برگرفته از داستان تهمینه و رستم)
سایه / کبرا پیرشالکوهی 21
زندگی رابعه عدویه)
آینه میان مه حرف نمی‌زند / آذر ممتاز 27
(بر گرفته از داستان خسرو و شیرین)
نمی‌دانم چرا نیامد / آزاده شمشادی 35
(بر گرفته از زندگی خسرو و شیرین)
باب آخر از تذکره‌ی شیخ آتش / میلاد امینی 39
(بر اساس زندگی شیخ صنعان)
خانه تاریک است، چراغ‌ها را روشن کن! / معصومه حامی‌دوست 47
(بر اساس داستان مواجهه شیطان با انسان، از مرصادالعباد)
در سرزمین کنعان/ مهناز محمدپور 53
(بر اساس داستان حضرت یعقوب)
آن سومی کیست که همیشه کنار تو راه می‌رود / شبنم بزرگی 59
(بر اساس زندگی خسرو و شیرین)
من سنگ پنجم بودم / مهناز دوستدار 67
(داستان زندگی رستم و سهراب)
بازی کوسه‌ها / ربابه کریمی 73
(بر اساس داستان یونس پیامبر)
تذکرة الاساتید / رها فتاحی 81
(بر اساس زندگی حسن بصری)
معدن متروک / کتایون کوچک‌پور 89
(بر گرفته از داستان خاطرات وزرا پسر شیرویه دکتر انوشیروان جی)
مقدمه
بخش عظیمی از ادبیات، مرهون خلق پیشینیان و تجربه کردن خلاقیت آنان است، تجربه‌ای که افق دید هنرمند را وسعت می‌بخشد و به او کمک می‌کند تا زوایای بکر و حوزه‌های جدیدی را کشف کند. اگرچه ممکن است ادبیات معاصر تفاوت‌های ساختاری فراوانی با گذشته‌ی خود داشته باشد، اما پژوهش‌های ادبی نشان می‌دهد که هنر و به ویژه ادبیات جدا از پیشینه‌ی خود نیست.
زبان و ادبیات پارسی، گنجینه‌ای است که قابلیت فراوانی برای بازنویسی و بازآفرینی دارد و متون نظم و نثر آن مشحون از حکایت‌ها و روایت‌ها است که به واسطه‌ی غفلتِ نسل امروز چندان مورد توجه قرار نگرفته است، در حالی که زندگی انسان‌ها در طول قرن‌های متمادی از نظر ماهوی چندان دگرگون نگردیده و هنوز برخی مسائل مبتلا به جوامع گذشته و امروز یکسان به‌نظر می‌رسد. شاید راز به کارگیری متون کهن، به ویژه متون شرقی در بسیاری از آثار ادبی جهان توسط نویسندگان غربی در همین نکته نهفته باشد؛ در حالی که شرقی‌ها و از جمله ایرانی‌ها که صاحبان اصلی این گنجینه‌های کهن هستند کمتر این متون را دست‌مایه‌ی آثار ادبی خود قرار داده‌اند. طرح «داستان‌های کهن، انسان‌های مدرن» با هدف معرفی ادبیات کهن به عنوان یک ظرفیت‌جدید توسط حوزه هنری گیلان مطرح و واحد آفرینش‌های ادبی پی‌گیر اجرای آن شد تا قصه‌ها و حکایت‌های کهن برای نویسندگان جوان به فرصتی تازه تبدیل شود.
در این طرح پس از اطلاع‌رسانی و برگزاری نزدیک به بیست جلسه‌ی کارگاهی از تجربیات گران‌بهای اساتید دانشگاه و نویسندگان صاحب تجربه بهره گرفته شد و پس از پایان کارگاه، سی و شش داستان با موضوع طرح نگاشته شد که با تشکیل شورای ارزیابی و برپایی چندین جلسه‌ی بازنویسی در حضور نویسندگان، سیزده داستان کوتاه برای انتشار در نخستین جلد از این مجموعه انتخاب شد.
طرح «داستان‌های کهن، انسان‌های مدرن» تجربه‌ی تازه‌ای در سطح کشور محسوب می‌شود که با انتشار این مجموعه هم اکنون گامی در راستای ملی شدن آن برداشته‌ایم و تجربه‌ی نگارش داستان‌های آن در یک کار گروهی می‌تواند مثال‌زدنی و قابل تعمیم برای تمام نویسندگان و علاقه‌مندان به ادبیات کهن باشد. این مجموعه نه به عنوان معیار، بلکه به عنوان یک حرکت و نقطه‌ی آغاز نگاهی دیگرگونه به ادبیات کهن با زاویه‌ی امروزی است.
در پایان جا دارد از جناب آقای آقایاری مدیر محترم امور استان‌های مرکز آفرینش‌های ادبی، استادان محترم شورای پژوهش و ارزیابی، دکتر نیکویی و دکتر یوسف‌پور، نویسنده‌ی گرامی جناب آقای ابوتراب خسروی و مدرس محترم کارگاه جناب آقای کیهان خانجانی که صمیمانه در پیشبرد طرح تلاش کردند و نویسندگان جوانی که علیرغم تلاشِ درخور ستایش، آثارشان به مجموعه‌ی اول نرسید سپاسگزاری نمایم و امیدوارم در مجموعه‌های بعدی از آثار ارزشمندشان بهره‌مند گردیم.
واحد آفرینش‌های ادبی
حوزه هنری گیلان
لینک کوتاه
